|
|
509 books posted to PG from DP!
|
| DP » Welcome |
ДобродошлиДобро пожаловать - Ласкаво просимо - Välkommen - Velkommen - Welcome - Welkom - Willkommen - Benvenuti - Bienvenue - Bienvenidos - Boa vinda - Bun venit - Tervetuloa - Hoşgeldiniz - Καλωσορίσατε - ברוכים הבאים - خوش آمديدIf you are visiting us from www.pgdp.net, do see our Guide for DP-INT Proofers to account for differences between the sites. This is the site of Distributed Proofreaders Europe, which is a service of Project Gutenberg Europe, Project Rastko, and the Global Translation Project. It has the ability of proofreading books in any Unicode - supported script For the original Project Gutenberg's Distributed Proofreaders, go to http://www.pgdp.net. About This Site Site Concept When a proofreader elects to proofread a page of a particular book, the text and image file are displayed on a single web page. This allows the page text to be easily reviewed and compared to the image file, thus assisting the proofreading of the page text. The edited text is then submitted back to the site via the same web page that it was edited on. A second proofreader is then presented with the work of the first proofreader and the page image. Once they have verified the work of the first proofreader and corrected any additional errors the page text is again submitted back to the site.  Once all pages for a particular book have been processed, a post-processor joins the pieces, properly formats them into a Project Gutenberg e-book and submits it to the Project Gutenberg archive. How You Can Help Remember that there is no commitment expected on this site. Proofread as often or as seldom as you like, and as many or as few pages as you like. We encourage people to do 'a page a day', but it's entirely up to you! We hope you will join us in our mission of 'preserving the literary history of the world in a freely available form for everyone to use'. Most Recent Projects = 509 Complete. These books have been processed through our site and posted to the Project Gutenberg archive.
![[XML]](http://dp.rastko.net/graphics/xml.gif){kind=small}
![[RSS]](http://dp.rastko.net/graphics/rss.gif){kind=small}
1) "Mémoires sur la vie publique et privée de Fouquet, surintendant des finances d'après ses lettres et des pièces inédites conservées à la bibliothèque impériale, tome II", Pierre Aldophe Chéruel (French) Friday, July 18, 2008 zip version, text version, html version, submit corrections 2) "Koston henki", August Blanche (Finnish) Saturday, June 28, 2008 zip version, text version, submit corrections 3) "La Russie en 1839 (2/4)", Astolphe de Custine (1790-1857) (French) Saturday, June 21, 2008 zip version, text version, submit corrections 4) "Correspondance de Voltaire avec le roi de Prusse", Voltaire (1694-1778) et Frédéric II le Grand (1712-1786) (French) Tuesday, June 17, 2008 zip version, text version, html version, submit corrections 5) "Muistoja ja toiveita ystäville jouluksi", Arvi Jännes (Finnish) Saturday, June 14, 2008 zip version, text version, submit corrections 6) "La Russie en 1839 (1/4)", Astolphe de Custine (1790-1857) (French) Wednesday, June 11, 2008 zip version, text version, submit corrections 7) "Souvenirs de la duchesse de Dino", Dorothée de Courlande, duchesse de Dino (1792-1862) (French) Wednesday, June 11, 2008 zip version, text version, submit corrections 8) "Mémoires du Prince de Talleyrand (1/5)", Talleyrand (French) Wednesday, June 11, 2008 zip version, text version, html version, submit corrections 9) "Vuosisatojen perintö 2", Aura (Finnish) Sunday, June 1, 2008 zip version, text version, submit corrections 10) "Vuosisatojen perintö 1", Aura (Finnish) Sunday, June 1, 2008 zip version, text version, submit corrections --See more...  = 656 In Progress. These books have been processed through our site but have not yet posted to the Project Gutenberg archive (currently going through their final proofreading/assembly).
1) "Travels in France during the years 1814-1815 (v. 2)", Archibald Alison, Patrick Fraser Tytler (English) 333 pages; Friday, July 25, 2008 2) "The Passing of the Essenes (1931)", Moore, George (1852-1933) (English) 99 pages; Monday, July 14, 2008 3) "Travels in France during the years 1814-1815 (v. 1)", Archibald Alison, Patrick Fraser Tytler (English) 369 pages; Friday, July 11, 2008 4) "Mémoires d'une contemporaine (2/8)", Ida Saint-Elme (1776-1845) (French) 406 pages; Thursday, July 10, 2008 5) "La Russie en 1839 (4/4)", Astolphe de Custine (1790-1857) (French) 551 pages; Tuesday, July 1, 2008 6) "Souvenirs et anecdotes de l'île d'Elbe", Pons de l'Hérault (1772-1853) (French) 436 pages; Tuesday, July 1, 2008 7) "Mémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (1/9)", Auguste Wiesse de Marmont (1774-1852) (French) 455 pages; Saturday, June 28, 2008 8) "Compendio de le istorie del Regno di Napoli", Pandolfo Collenuccio (Italian) 360 pages; Saturday, June 21, 2008 9) "Souvenirs d'une actrice (2/3)", Louise Fusil (1771-1848) (French) 337 pages; Friday, June 13, 2008 10) "Souvenirs d'une actrice (3/3)", Louise Fusil (1771-1848) (French) 33 pages; Friday, June 13, 2008 --See more...  = 98 Now Proofreading. These books are currently being processed through our site; sign in and start helping!!!!
1) "Honkakannel 1", Es. Paavo-Kallio (Finnish) 166 pages; Tuesday, July 22, 2008 2) "Oeuvres complètes de lord Byron (tr. M. Paulin) (5/13)", Lord Byron (1788-1824) (French) 447 pages; Sunday, July 20, 2008 3) "Oeuvres complètes de lord Byron (tr. M. Paulin) (4/13)", Lord Byron (1788-1824) (French) 436 pages; Sunday, July 20, 2008 4) "Heinosen perhe huvimatkalla", Frans Hodell (Finnish) 57 pages; Sunday, July 20, 2008 5) "Mémoires de Beaumarchais, vol 2", Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (French) 188 pages; Thursday, July 17, 2008 6) "Sipulusz humoros elbeszélései", Rákosi Viktor (1860-1923) (Hungarian) 328 pages; Tuesday, July 8, 2008 7) "Giroflé és Girofla I.", Ambrus Zoltán (1861-1932) (Hungarian) 160 pages; Tuesday, July 8, 2008 8) "Gesenius' Hebrew Grammar, as edited and enlarged by the late E. Kautzsch ... revised in accordance with the twenty-eighth German edition (1909) by A.E. Cowley", Gesenius; E. Kautzsch; A.E. Cowley (English with Hebrew) 600 pages; Friday, July 4, 2008 9) "The elements of social justice", Leonard T. Hobhouse (English) 206 pages; Friday, July 4, 2008 10) "Giroflé és Girofla II.", Ambrus Zoltán (1861-1932) (Hungarian) 160 pages; Thursday, July 3, 2008 --See more... |
 |
Languages below the line are planned to be added to the site, but currently are not; visit this page if you can help us with translating the site into one of them. Today's Total: 0 (15:31) Yesterday's Goal: 300 Yesterday's Total: 0 July's Goal: 0 (0%) July's Total: 0
|
